Tłumaczenia farmaceutyczne

Po pierwsze – nie szkodzić. Tekstowi, oczywiście.

 

 

W tej branży nie warto inwestować w tańsze odpowiedniki – od jakości i dokładności tłumaczeń z zakresu farmacji może zależeć ludzkie zdrowie lub życie.

 

W Lingua Lab nie stwierdzono działań niepożądanych, bo u nas tłumaczenia farmaceutyczne wykonują profesjonaliści – lekarze, farmaceuci, biolodzy, osoby związane z branżą life science. Do Twojej dyspozycji są również wyspecjalizowani  i doświadczeni redaktorzy i korektorzy.

 

Tłumaczenie wykonamy zgodnie z wytycznymi europejskimi i światowymi (EMEA, FDA itp.). Na Twoje życzenie stworzymy bazę terminologiczną Twoich projektów, a także w pełni dostosujemy się do Twoich wymagań.

 

Przetłumaczymy dla Ciebie:

  • dokumentacje rejestracji produktów leczniczych (dopuszczenie do obrotu, certyfikacje, charakterystyki produktów leczniczych, specyfikacje, świadectwa rejestracji i inne powiązane dokumenty),
  • raporty walidacyjne oraz eksperckie,
  • dokumentacje badań klinicznych (procedury postępowania, instrukcje, wnioski, raporty, protokoły, formularze, dzienniczki pacjentów),
  • opisy suplementów diety, leków ziołowych, leków homeopatycznych,
  • instrukcje działania i obsługi linii produkcyjnych i maszyn do produkcji leków,
  • teksty z opakowań leków, ulotki dla pacjentów,
  • materiały marketingowe, treść serwisów internetowych,
  • publikacje naukowe z dziedziny farmacji i pokrewnych, artykuły branżowe, skrypty i podręczniki specjalistyczne,
  • regulacje prawne związane z farmacją,
  • patenty z dziedziny farmacji,
  • dokumenty potwierdzające kwalifikacje zawodowe farmaceutów (dyplom, prawo wykonywania zawodu, świadectwa pracy).

 

Sprawdź również naszą ofertę tłumaczeń medycznych i biotechnologicznych oraz tłumaczeń ustnych, także z zakresu farmacji.             

 

To tylko wyciąg z naszej oferty. Chcesz wiedzieć więcej? Skontaktuj się z nami i sprawdź, jaka jest nasza recepta na sukces!

 

 

Wyślij zapytanie o tłumaczenie na adres: info@lingualab.pl

lub skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny.